The influence of matrix rheology and vorticity on fabric development of populations of rigid objects during plane strain deformation