Anderson localization and the integer quantum Hall transition: a new perspective