Diachronic viability of syntactic alternatives