Strategies to improve antiretroviral therapy (ART) initiation and early engagement among men in sub‐Saharan Africa: A scoping review of interventions in the era of universal treatment