Effects of Yttrium Doping on Erbium-Based Hydroxyapatites: Theoretical and Experimental Study