Axisymmetric versus non-axisymmetric flames in cylindrical tubes