Forces in pseudopotential molecular calculations