Delocalising the parabolic Anderson model through partial duplication of the potential