Empirical research in translation and intercultural studies : selected papers of the TRANSIF Seminar, Savonlinna 1988