Transversal compound comprising two opposite transverse ends of two successive roadway prefabricated elements, and the connection system, therefore,