Ejectile angular distributions in Boltzmann master equation theory of nuclear reactions