Treatment of chronic heart failure in Germany: a retrospective database study