Quasi-continuum approximations to lattice equations arising from the discrete nonlinear telegraph equation