Detection of possible maser emission near 3.48 millimeters from an unidentified molecular species in Orion