On singular diffusion equations with applications to self‐organized criticality