Increased glucose metabolic activity is associated with CD4+ T-cell activation and depletion during chronic HIV infection