Particle image velocimetry investigation of a turbulent boundary layer manipulated by spanwise wall oscillations