A coupled Thermal‐mechanical FE Model of Flow Localization during the Hot Torsion Test