Foundations of Quantum Theory: From Classical Concepts to Operator Algebras