Methylphenidate treatment recovers stress‐induced elevated dendritic spine densities in the rodent dorsal anterior cingulate cortex