Cubic-regularization counterpart of a variable-norm trust-region method for unconstrained minimization