Grating-coupled interferometry reveals binding kinetics and affinities of Ni ions to genetically engineered protein layers