Angular super-resolution retrieval in small-angle X-ray scattering