Ion beam-induced anisotropic plastic deformation at 300 keV