Radiation effects and optical transitions in yb3+ doped barium-thorium fluoride glass