Effects of telemetry transmitters on swimming performance of adult Atlantic salmon