Theoretical study of ArH+ dissociative recombination and electron-impact vibrational excitation