Genetic selection for mutations that reduce or abolish ribosomal recognition of the HIS4 translational initiator region.