Maximal exact structures on additive categories