Non-Linear Thermoelectric Devices with Surface-Disordered Nanowires