Quasi-coassociative C*-quantum groupoids of type A and modular C*-categories