论文信息 - Using bilingual corpora to improve pronoun resolution

Using bilingual corpora to improve pronoun resolution

This paper shows that aligned bilingual English-French corpora offer the advantage of improving the performance of anaphora resolution in both languages. It sets out a new ‘mutual enhancement’ methodology and discusses the results obtained from running the enhanced anaphora resolution algorithms for English and French on a bilingual corpus. The evaluation reports up to 4.62% improvement of the success rate for English and up to 5.15% for French.

Ruslan Mitkov | Catalina Barbu

[1] Ruslan Mitkov,et al. Towards a more consistent and comprehensive evaluation of anaphora resolution algorithms and systems , 2001, Appl. Artif. Intell..

[2] Tetsuya Nasukawa,et al. Robust Method of Pronoun Resolution Using Full-Text Information , 1994, COLING.

[3] Ruslan Mitkov,et al. Multilingual Anaphora Resolution , 1999, Machine Translation.

[4] Alon Itai,et al. Automatic Processing of Large Corpora for the Resolution of Anaphora References , 1990, COLING.

[5] Shalom Lappin,et al. An Algorithm for Pronominal Anaphora Resolution , 1994, CL.

[6] Branimir Boguraev,et al. Anaphora for Everyone: Pronominal Anaphora Resolution without a Parser , 1996, COLING.

[7] Ruslan Mitkov,et al. Robust Pronoun Resolution with Limited Knowledge , 1998, ACL.