The distribution of bacterial doubling times in the wild