Comparison of the Roland-Morris disability questionnaire and generic health status measures