Local enrichment and its nonlocal consequences for victim–exploiter metapopulations