On the asymptotic behaviour of the number of distinct factorizations into irreducibles