Müllerian mimicry in bumble bees is a transient continuum