Variable effects of temperature on insect herbivory