Service adaptivity improvements for scalable media streaming