Queues with Delayed Information: Analyzing the Impact of the Choice Model Function