Spatial discontinuity of Optomotor-blind expression in the Drosophila wing imaginal disc disrupts epithelial architecture and promotes cell sorting