The effects of the attributable fraction and the duration of symptoms on burden estimates of influenza‐associated respiratory illnesses in a high HIV prevalence setting, South Africa, 2013‐2015