Minimax estimation of the mean of spherically symmetric distributions under general quadratic loss