Investigation analysis of optoelectronic and structural properties of cis‐ and trans‐structures of azo dyes: density functional theory study