White Dwarf Donors in Ultracompact Binaries: The Stellar Structure of Finite-Entropy Objects