Enigmas of modulational instability in the zero-gain spectral region: The paradox of large-scale perturbations and the pronounced effect of the rogue-wave peak power saturation