Safe Deployment for Counterfactual Learning to Rank with Exposure-Based Risk Minimization