Ethanol fermentation with Shochu distillery waste and aromatic red rice bran