Illuminating epidermal growth factor receptor densities on filopodia through plasmon coupling.