Linear Turán numbers of acyclic triple systems